Ta’lim Maharah al-Qira’ah Ittishaliyan bi Istikhdam al-Nushush al-‘Arabiyyah al-Ashliyyah wa Ta’tsiruha fi Tanmiyyah wa Tahifz al-Qira’ah Laday al-Thalabah

Intan Sari Dewi; Faisal Mahmoud Adam Ibrahim; Syuhadak Syuhadak

doi:10.29240/jba.v6i2.4710

Ta’lim Maharah al-Qira’ah Ittishaliyan bi Istikhdam al-Nushush al-‘Arabiyyah al-Ashliyyah wa Ta’tsiruha fi Tanmiyyah wa Tahifz al-Qira’ah Laday al-Thalabah

Intan Sari Dewi, Faisal Mahmoud Adam Ibrahim, Syuhadak Syuhadak

Abstract

This research attempts to explore the use of Arabic authentic texts in teaching reading skills communicatively in the classroom and its impact on developing reading skills and motivating students to learn to read. To address this issue, quantitative research was conducted on 34 students from the Department of Arabic Language and Literature at the State Islamic University of Tulungagung. The participants were divided into two groups: an experimental group and a control group using four authentic Arabic texts that were taken from online newspapers with appropriate readability. It was made to measure before and after reading using the original Arabic texts. Independent samples of the t-test and the group acquisition method in the pre- and post-test revealed that the use of authentic reading texts has a positive effect on the reading comprehension of second-stage students. From the pre-test to the post-test, there was a significant difference (0.001 < 0.05) before and after the implementation of the authentic reading texts. Also, the authentic texts affected students' motivation to read. Through observation and interview, it is obtained that the proper use that is built in the light of the authentic Arabic texts has a positive effect on the students’ motivation to read, in that the students have the desire to read the texts more than they were, because they are interested in texts that describe the life and real culture from the learned language.

Keywords

Arabic authentic texts, reading comprehension, teaching reading, motivation

Full Text:

PDF

References

Amsyah, Khalid Husein Abu. Al-Mughni Fi Ta’lim Al-Arabiyah Li an-Natiqin Bighairiha. Oman: Ashwat Li al-Dirasat wa an- Nasyr, 2018.

Bacon, Susan M., and Michael D. Finnemann. “A Study of the Attitudes, Motives, and Strategies of University Foreign Language Students and Their Disposition to Authentic Oral and Written Input.” The Modern Language Journal 74, no. 4 (December 1990): 459–73. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.1990.tb05338.x.

Bahar, Aytunga Oguz and H. Ozge. “The Importance of Using Authentic Materials In Prospective Foreign Language Teacher Training.” Pakistan Journal of Socisl sciences 3, no. 4 (2008): 328-336.

Berardo, Sacha Anthony. “The Use Of Authentic Materials In The Teaching Of Reading.” The Reading Matrix 6, no. 2 (September 2006).

Beresova, Jana. “Authentic Materials – Enhancing Language Acquisition and Cultural Awareness.” Procedia - Social and Behavioral Sciences 192 (June 2015): 195–204. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2015.06.028.

Brown, H. Douglas, and Heekyeong Lee. Teaching by Principles: An Interactive Approach to Language Pedagogy. Fourth edition. White Plains, NY: Pearson Education, 2015.

Blachowicz, Camille L. Z., and Donna Ogle. Reading Comprehension: Strategies for Independent Learners. 2nd ed. New York: Guilford Press, 2008.

Byram, Michael, and Veronica Esarte-Sarries. Investigating Cultural Studies in Foreign Language Teaching: A Book for Teachers. Multilingual Matters 62. Clevedon, Avon, England ; Philadelphia: Multilingual Matters, 1991.

Charles D. Schmitz., Christopher J. Lucas and. “Communications Media and Current-Events Knowledge among College Students.” Higher Education 17, no. 2 (1988): 139–49.

Danansooriya, Malpathika. “The Importance of Authentic Materials and Their Integration in Teaching German as a Foreign Language.” International Journal of Scientific and Research Publications (IJSRP) 12, no. 3 (March 24, 2022): 56. https://doi.org/10.29322/IJSRP.12.03.2022.p12310.

Daskalos. K, Ling. J.J,. The use of authentic and adapted texts in the study of English in Two Swedish Upper Secondary Schools and A Study of Student and Teacher Attitudes towards These Texts. Höstterminen: Lärarutbildningen 60 Poäng, 2005.

Frank, Marcella. “The Historical Development of ESL Materials in the United States.” Buffalo, New York, 1998.

Gilmore, Alex. “Authentic Materials and Authenticity in Foreign Language Learning.” Language Teaching 40, no. 2 (April 2007).

Ileana Ciornei, Silvia, and Tatiana Aurora Dina. “Authentic Texts in Teaching English,” Procedia -Social and Behavioral Sciences, n.d. (2015)180:274–79. http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/.

John Morley, William Guariento and. “Text and Task Authenticity in the EFL Classroom.” ELT Journal 55, no. 4 (Oktober 2001): 347–53.

Kramsch, Claire J. Language and Culture. Oxford Introductions to Language Study. Oxford, OX: Oxford University Press, 1998.

Lee, W. Y.-c. “Authenticity Revisited: Text Authenticity and Learner Authenticity.” ELT Journal 49, no. 4 (October 1, 1995): 323–28. https://doi.org/10.1093/elt/49.4.323

Mara, Radmila Ronios, and Maslawati Mohamad. “The Use of Authentic Materials in Teaching Reading to Secondary School Students in Malaysia: A Literature Review.” Creative Education 12, no. 07 (2021): 1692–1701. https://doi.org/10.4236/ce.2021.127129.

Mishan, F. Designing Authenticity into Language Learning Materials, United Kingdom: Bristol, 2005.

Oguz, Aytunga, and H Ozge Bahar. “The Importance of Using Authentic Materials in Prospective Foreign Language Teacher Training.” Pakistan Journal of Social Sciences 3, no. 4 (2008): 328–36.

Pang, Elizabeth S, Angaluki Muaka, Elizabeth B Bernhardt, and Michael L Kamil. Teaching Reading. Switzerland: IBE Publication unit, 2003.

Ryan, J. “Authentic Materials in an EFL Curriculum : Appropriateness, Selection, Activity Design and Promoting a Global Perspective.” Shizuoka University of Art and Culture Bulletin 14 (2014)

Sahrani, Sahrani, and Salis Hilda Yoviyani. “Al-Áwamil al-Lughawiyah Wa Ghair al-Lughawiyah Li Shuúbat Qiraáh al-Nushush al-Árabiyyah (Bahts Maidany Fi al-Shaf al-Tsamin Bi Ma’had Mathla’ al-Anwar Pontianak.” Arabiyatuna : Jurnal Bahasa Arab 6, no. 1 (April 11, 2022): 235. https://doi.org/10.29240/jba.v6i1.3713.

Sholehuddin, Ach., and Mualim Wijaya. “Implementasi Metode Amtsilati Dalam Meningkatkan Kemampuan Maharah Qiro’ah.” Arabiyatuna : Jurnal Bahasa Arab 3, no. 1 (May 14, 2019): 47. https://doi.org/10.29240/jba.v3i1.708.

Suresh Babu, Karayil, and Challa Srinivasa Rao. “Prospects of Using Authentic Material in Teaching Vocabulary at Tertiary Level.” International Journal of Research and Analytical Reviews (IJRAR) 06, no. 01 (January 2019).

Silberstein, S. Technique and Resources in Teaching Reading. New York: Oxford University Press 1994

Sugiyono. Metode Penelitian Pendidikan Pendekatan Kuantitatif, Kualitatif, Dan R&D. Bandung: Alfabeta, 2016.

Tamo, D. “The Use of Authentic Materials in Classrooms.” LCPJ 2, no. 1 (2009).

Ur, Penny. A Course in English Language Teaching. 2nd ed. Cambridge ; New York: Cambridge University Press, 2012.

Zainuddin, Ammar, Imam Asrori, and Miftahul Huda. “Tahlil Maáyir Ta’lim al-Qiraáh Li al-Nathiqin Bi Ghairih Fi al-Árb Wa al-Gharb (Rusyd Ahmad Thuáimah, al-Majlis al-Imriki Li Ta’lim al-Lughat al-Ajnabiyyah Wa al-Majlis al-Urubiy Li Ta’lim al-Lughat al-Ajnabiyyah).” Arabiyatuna : Jurnal Bahasa Arab 6, no. 1 (May 15, 2022): 327. https://doi.org/10.29240/jba.v6i1.3148.

DOI: http://dx.doi.org/10.29240/jba.v6i2.4710